Deutsch
English
Judy beschreibt, wie nach der Gründung von Shavei Zion die Siedlung an das Verkehrsnetz angeschlossen wurde: Den Bau der Straße nach Shavei Zion mit dem Sand vom Strand, den Aufbau einer Versorgungsstruktur, die Einrichtung einer Buslinie und die innerörtlichen Transporte mit Eselkarren, mit Pferden und Traktoren.
Auch die Versorgung der Siedlung über das Meer während des Unabhängigkeitskrieges wird geschildert.
Judy Temime, die Archivarin von Shavei Zion, schreibt regelmäßig Berichte zu verschiedenen Themen aus der Ortsgeschichte. In der englischen Übersetzung kann man sie nun auch auf der Website des Synagogenvereins nachlesen. Die englische Version stammt von Judy Temime selbst, die in den U.S.A. geboren und aufgewachsen ist.
In ihrem Aufsatz „Transportation and Transport“ thematisiert Judy Temime den Aufbau eines Transport- und Verkehrssystems in und um Shavei Zion.
Anhänge herunterladen